27 CREDITS
Written and Directed by
Flóra Anna Buda
Producers
Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron, Gábor Osváth, Péter Benjámin Lukács
Cast
Alice - Natasa Stork
Dani - Ádám Fekete
Police 1 - Franciska Farkas
Police 2 - Simon Szabó
Mother - Éva Enyedi
David - Márk Kaszás
Editing
Albane du Plessix
Production Designer
Flóra Anna Buda
Storyboard / Layout / Animatic
Flóra Anna Buda
Background artist / Animated backgrounds
Flóra Anna Buda
Animation
Natália Andrade
Melinda Kádár
Zoltán Koska
Gábor Mariai
Luca Tóth
Borbála Zétényi
Flóra Anna Buda
Color Script
Flóra Anna Buda
Lead Clean-Up / Coloring
Vivien Hárshegyi
Clean-Up / Coloring
Luca Ábrányi
Borbála Balázs
Róza Lilla Balikó
Anna Csabai
Zsófia Csánki
Petra Czakó
Zita Dávid
Dominika Demeter
Nikolett Fábián
Nina Glavaski
Vivien Hárshegyi
Orsolya Hegedüs
Orsolya Imre
Ildikó Jéney
Eszter Kardos
Fanni Kávai
Andrea Kiss
Lili Král
Borbála Mákó
Zsanett Mess
Viktória Nick
Zsófia Pethő
Vivien Péter
Szilvia Séra
Eszter Szabó
Márton Szakonyi
Szabina Szenográdi
Zsófia Szénásy
Borbála Tompa
Anna Tőkés
Judit Wunder
Eszter Zsolnai
Flóra Anna Buda
Compositing
David Mendes de Oliveira
Flóra Anna Buda
Sound design
Péter Benjámin Lukács
Original music
Committee - Mári Mákó and Rozi Mákó
Mix
Péter Benjámin Lukács
Foley Artist
Zànyi Tamà
Sound Studio
S.A.I.N.T. Audio Studio
Motion Design
Flóra Anna Buda
Color Grading
Flóra Anna Buda
Miyu Productions
Producers
Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron
Heads of productions
Tanguy Olivier, Carole Faure
Chief financial officer
Cyril Smet
Administrative assistant
David Dos Santos
Production manager
Constance Le Scouarnec
Pierre Boivin
Félix Régnier
Production assistant
Emilie Coppier
Technical manager
Christian Serres
DCP & French subtitles
Media solution
BODDAH
Producers
Gábor Osváth, Péter Benjámin Lukács
Head of production / Production Manager
Nadja Andrasev
Producer assistant
Anna Tóth
Accountant
Mária Simonné Nemecz
Supported by the Hungarian Film Incentive
With the participation of ARTE France
Unité de programmes courts
Responsable des courts : Hélène Vayssières
Sylvie Smets – Florence Bardy – Pascal Richard – Romain Froidefond
With the participation of CNC
With support from Ciclic – Région Centre-Val de Loire, in partnership with CNC
With the support of MAGELIS, Charente County council in partnership with the CNC
With the support of Nouvelle-Aquitaine County Council in partnership with the CNC
The director would like to thank
Éva Szombat, Dávid Klág, Nadja Andrasev, Osman Cerfon, Zsofia Ruttkay, Tim Leborgne, Tina Ohnmacht, Györgyi Falvai, Odile Perrin, Enara Zabaleta, Martina Scarpelli and the Plastic collective, Lana Tankosa Nikolic, Uri and Michelle Kranot, Marie-Louise Højer Jensen, Simon Leguéré, Eric Reginaud, Matthieu Carré, Eloïse Joly Kiana Nagshineh, Manon Messiant, Rachel Gutgarts, Noam Horowitz, Nilas Røpke Driessen, Animation Sans Frontière, MIFA Annecy, Charline Thénot, Géraldine Baché, Dennis Almer de Visscher, my beloved friends and family
The producers would like to thank
Odile Perrin, Tim Leborgne, Nadja Andrasev, Judit Gombos, Osman Cerfon, Julien Neutres, Fabienne Hanclot, Nadia Le Bihen, Hélène Vayssières, Simon Leguéré, Eric Reginaud, Lionel Dos Santos, Christine Rousseau-Perrin, Leah Dorfman
A film distributed by
Miyu Distribution